Where I'm From (tradução)

Original

Ignite

Compositor: Ignite

Através dos tempos difíceis
Nós tivemos que sobreviver
Nós ficamos juntos, lado a lado
Éramos de uma cidade pequena
Nós nunca desistimos
Nós sempre ajudamos uns aos outros
Sobre estas estradas de terra
Nós crescemos fortes
Este mundo que eu conheci
Tão orgulhoso de onde eu vim
Yeah

Lá vão eles novamente
Boatos de guerra
As balas em seu caminho
Nenhum lugar para ir
Apenas fugir daqui
As cidades foram queimadas hoje
O bisavô trabalhou até morrer
E tudo que era seu foi roubado
Olhamos para trás e vimos que nada restou para nós
Percebemos que não poderíamos ficar

Nestas estradas de terra
Nós crescemos fortes
O lugar que nós conhecemos
Nos fez o que somos
Yeah

Agora nós conseguimos chegar a terra prometida
Para deixar o passado para trás
Primeira geração de imigrantes exilados
Nós lutamos para sobreviver
Da aula de inglês, direto para o trabalho
Para construir esta nova vida
Eles não gostavam do meu sotaque ou da minha aparência
Foi como eu aprendi a lutar

Nestas estradas de terra
Nós crescemos fortes
O lugar que nós conhecemos
Nos tornou o que somos
E agora que conseguimos
E vivemos o bastante
Eu ainda sou um refugiado incondicional de uma cidade pequena
Tão orgulhoso de onde eu vim
Yeah

Ela colocou suas mãos na minha frente
Disse não vá para longe
Onde é este lugar que chamo de casa
Este lugar de onde eu vim
Ou a vida que eu tenho hoje?
Nós trabalhamos tão duro e prosperamos
Em nossa nova terra da liberdade
Nós demos nosso melhor para sobreviver
Eu nunca estou em casa
Minha dualidade

Onde quer que você vá
Não esqueça de onde você veio

Nestas estradas de terra
Nós crescemos fortes
O lugar que nós conhecemos
Nos tornou o que somos
E agora que conseguimos
E vivemos o bastante
Eu ainda sou um refugiado incondicional de uma cidade pequena
Tão orgulhoso de onde eu vim
Yeah